近日，第63届全国制药机械博览会暨2023(秋季)中国国际制药机械博览会(CIPM)在厦门盛大召开。在本届药机展同期，天俱时集团董事、副总裁、首席技术官陈平博士接受CIPM人物专访，他围绕天俱时集团T-EPC模式特色以及如何帮助制药企业跨越从实验室到产业化的“死亡之谷”等话题进行了阐述。同时，他还讲述了天俱时集团与药机展合作数十年来双方的成长历程，对药机展所提供的开放、平等、专业的展示平台表示感谢，并对未来双方在多方面多渠道的合作表示了期待。

视频丨陈平博士接受CIPM人物专访

T-EPC模式 传统EPC的PRO版

EPC(Engineering Procurement Construction)工程总承包模式，具有可以解决设计、采购、施工相互制约和相互脱节的矛盾，以便各个环节可以穿插开展和实施，从而有效减短建设周期，确保获得较好的投资效益等优势的特点。天俱时集团打造的T-EPC模式，在EPC模式基础上增加了技术引领(T)模块，是以工艺技术与设计为核心，以系统集成优化为特色，以一次性试生产成功为目标，从而助力创新技术产业化落地，帮助制药企业实现从研发到产业化的跨越。

首先，T-EPC模式中的工艺技术贯穿全程，保障项目落地。天俱时通过搭建强大的技术平台以及配置众多的专业技术人员，能够对生产工艺有很好的理解和优化，项目中工艺技术与设计专家贯穿项目全流程，从源头和实施全过程保障项目的工艺合理性、经济适用性和工程可实施性，快速有效帮助项目落地。同时减少了业主项目团队的投入，降低了项目风险。在EPC领域天俱时做到了独树一帜。

图丨天俱时集团药机展盛况

其次，高质量设计，降低总投资。质量源于设计，设计决定项目投资。天俱时设计拥有瑞士生物医药咨询创新中心和中国本土设计院两大平台，设计成员兼备丰富的生产管理经验、工程设计经验和工程建设经验，在设计过程中，能将生产工艺、建造工艺与环保工艺并行考虑，思维前置，帮助客户实现方案、投资、进度和项目品质的全方位保证。同时，天俱时集团凭借自身一流的BIM团队，可为制药企业提供工程数字化解决方案，直观展示项目成果、模拟与优化生产场景、优化施工方案、控制工程投资、降低施工风险，为后期运维提供保障。

图丨天俱时集团设计技术专家进行讲解

穿越“死亡之谷” 加速产业落地

在制药行业中，新药研发从实验室走到产业化，要经过实验室工艺技术开发、中试放大及验证、工程设计建设到工厂生产和销售等环节，在这个过程中存在一个“死亡之谷”的概念：也就是从实验室阶段取得的科研成果，因缺乏产业化经验，无法跨越小试、中试到量产所面临的种种问题，导致无法形成可商业化的产品。

为什么说天俱时可以帮助客户实现从实验室到产业化的信仰之跃呢?因为天俱时的价值链是向传统EPC服务前后延伸的。服务内容包括项目前期咨询、策划、工艺包的完善和优化，项目后期的调试、验证，最终至交付合格产品。前期工艺开发阶段，天俱时拥有医药、化工、自动化信息化、环保等各行各业的专家，他们熟悉生产工艺，洞悉设计法律法规和最新设计理念，可以帮助客户完善工艺;后期试生产过程中，天俱时将选派技术专家成立系统试生产小组，全过程、全方位参与试生产工作，保证凭借技术专家的现场指导，合理缩短试生产周期，尽早地实现项目达标投产。

十年相伴同行 再启未来新篇

过去的十年，是制药行业不断迭代升级快速发展的十年，也是天俱时集团和药机展共同走过的十年。从2013年到2023年，天俱时通过药机展的平台展示了自身的产品特点、技术创新以及解决方案的优势，双方合作举办的多场线上线下论坛，更让近万名观众从中收益。未来，希望可以继续加深与药机展的合作，共同推动制药行业的前行和发展。

图丨陈平博士于药机展国际论坛进行分享

近日，河北省工程勘察设计咨询协会公布“2023年河北省工程设计项目成果认定结果”，天俱时集团设计的内蒙古康普药业有限公司原研药仿制产业化项目与中节能万润股份有限公司万润工业园二期项目被认定为2023年河北省工程设计项目二等成果。这两项荣誉的获得，体现了天俱时集团诸多项目设计成果对推动工程勘察设计行业技术进步和工程品质提升具有示范作用，也彰显了天俱时集团高质量设计的卓越实力。

内蒙古康普药业有限公司原研药仿制产业化项目位于内蒙古赤峰市资源型城市经济转型开发区，总规划建筑面积39631.32m²。该项目依据先进性、可扩展、绿色环保的原则进行设计。首先，合理布置厂区总平面，缩短上下游或关联生产单元运输距离，同时充分了解赤峰的地理位置、气候、水文等特点，有针对性地编制适合本工程实际情况的施工图设计统一技术措施以及设计方案。在工艺设计方面，通过一系列创新设计，使得反应收率显著提升;在暖通、电气、建筑及三废处理方面充分考虑绿色节能环保，降低运营能耗，实现精益设计。

内蒙古康普药业有限公司原研药仿制产业化项目

中节能万润股份有限公司万润工业园二期项目位于山东烟台经济技术开发区，总占地面积35293.8m2，总建筑面积22228.49m2。项目运行后，主要生产产品为液晶中间体及功能性材料。在工程设计过程中，由于该项目涉及国家重点监管危险化工工艺中的加氢工艺和氧化工艺，所以在关键控制点上采用了DCS系统和SIS系统对生产过程进行监视、控制及安全联锁保护，并且严格采取各种防泄漏、防火、防爆、防尘、防毒、防腐蚀等措施，确保项目运行过程平稳、安全。此外，本项目采用先进的自动化控制技术，能够实现各产品反应过程参数基本自动化控制，达到国内同行业先进水平，与人工操作相比大大降低能耗。面对加氢工艺难点，该项目也针对性的开展多项措施，使之能够充分达到项目建设要求。

中节能万润股份有限公司万润工业园二期项目

天俱时集团拥有化工石化医药行业甲级和建筑行业甲级的双行甲设计资质，拥有医药化工工程设计公司和瑞士生物医药咨询创新中心两大设计平台。作为T-EPC模式的龙头，天俱时设计团队成员均具有国际前沿视野，并拥有众多具备生产管理经验和工程实施经验的技术人才，帮助客户实现方案、投资、进度和项目品质的全方位保证，提供最具落地性、符合生产实际需求且技术领先的全过程工程咨询与设计服务。

行而不辍,未来可期。天俱时集团未来将会不断加强前沿理念与杰出的项目建设能力的有机结合，用更为精品的项目与广大工业企业实现共赢。

11月17日，天俱时集团设计的佰诺创睿(温州)生物科技有限公司—细胞生长因子药物和蛋白制剂国家工程研究中心配套大分子CDMO公共服务平台研发中心项目(后简称“佰诺创睿生物CDMO项目”)顺利竣工，并举办开业典礼。天俱时集团凭借前沿的设计理念与杰出的设计实力赢得佰诺创睿(温州)生物科技有限公司的高度认可，荣获“优秀设计方”称号。

佰诺创睿是北京佰诺达生物科技服务有限公司的子公司，其总部是一家从研发到商业化全流程一站式生物药多领域CDMO赋能服务商，拥有从药物筛选和成药性研究到CMC药学研究、IND申报、工艺表征、工艺验证及BLA申报，最后到商业化生产的生物药全流程服务能力。

天俱时集团本次参与设计的佰诺创睿生物CDMO项目位于温州市瓯海生命健康小镇中国基因药谷二期3号楼，总建筑面积近20000平方米。

灵活设计 洞悉产业特点

2022年8月，天俱时集团承接佰诺创睿生物CDMO项目设计工作。该项目为中美双报生物制药CDMO公共服务平台，主要产线包括：原核原液平台、真核原液平台、西林瓶无菌制剂生产线、眼用凝胶剂BFS生产线以及铝塑管/铝管外用凝胶剂生产线。

结合CDMO平台适应多产品共线的特点，天俱时集团设计团队采用兼具灵活性与经济性的设计思路，工艺设备采用不锈钢和一次性系统相结合的柔性化设计理念，既能满足生产需求，又能降低设备的清洗验证难度，从而做到最大限度地提升生产效率，降低运营成本。

模块设计 高效美观兼具

由于生物制品批次生产周期较长，为减少设备和空间的闲置，提高生产线的利用率和生产效率，天俱时集团采用模块化设计理念，每个模块独立设置人物流及空调通风系统，可实现不同工序、不同区域同时生产不同批次的产品。

同时，充分考虑CDMO企业的对外展示及日常管理的可视化需求，设计有美观大气的参观廊道。通过参观廊道可以直观的看到车间所有核心生产岗位，兼具美观与高效。

以智谋新，洞见未来。天俱时集团工程咨询与设计服务作为天俱时T-EPC模式的核心与龙头，凭借国际前沿的设计理念与具备生产管理经验、工程实施经验的核心技术人才为客户提供技术领先且最具落地性、最符合生产实际需求的全过程工程咨询设计服务。近年来，天俱时集团已为百济神州、诺诚健华、君实生物、康希诺生物、海普瑞药业等国际领先的生物制药企业以及齐鲁制药、人福医药、复星医药、科伦集团等中国医药工业百强企业提供了高标准、创新性强的工程咨询设计服务。

在制药企业追求高效、精益、智慧、绿色生产的当下，我们也将会始终步履不停，充分发挥自身核心优势，帮助制药企业加速实现从研发到产业化的跨越。

近日，经河北省住房和城乡建设厅核准，天俱时集团顺利取得建筑装修装饰工程专业承包壹级资质。该资质的取得体现了天俱时集团在建筑施工管理上的领先实力，同时也意味着天俱时集团未来可承担各类建筑装修装饰工程以及配套工程，为T-EPC模式持续补充强有力的支撑点，也为提升企业核心竞争力打下坚实基础。

截至目前，天俱时集团已取得机电工程施工总承包壹级、冶金工程施工总承包壹级、石油化工工程施工总承包贰级等施工资质及化工石化医药行业工程设计甲级、建筑行业工程设计建筑工程甲级等设计资质共计30余项，涵盖咨询设计、机电安装、自动化、环保等各专业领域，充分体现了天俱时在企业资信能力、管理人员和技术人员要求、科技进步水平、代表性工程业绩等方面综合实力行业领先，已经具备了建筑行业强大的全生命周期的经营管理能力。

致知力行，砥砺奋进，天俱时集团将不断提升自身T-EPC项目全流程建设能力及项目管理水平，充分发挥技术优势，为企业创造良好的生产、工作环境，为客户带来更大的价值，为行业开创更为智慧低碳的未来。

鼓浪琴声，白鹭和鸣。11月13日-15日，第63届中国国际制药机械博览会(以下简称“药机展”)在素有花园城市之称的鹭岛厦门圆满举办。来自23个国家和地区共计1575家品牌展商携逾万台套产品在23万平方米的博览中心重磅亮相，吸引了近6万名专业观众参会。天俱时集团携全球首发的T-MES智能制造执行系统、前沿的设计理念、首创的T-EPC模式等盛装亮相，为制药行业带来了数智化、精细化、全流程的产业化解决方案。

视频丨天俱时集团于厦门药机展闪耀亮相

T-MES新品首发

打造行业TOP级服务

在制药行业中，每个企业都有其独特的特性和优势，应该结合自身的工艺特色，灵活地定义和调整自己的生产方式，只有这样，企业才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。在药机展同期，天俱时集团隆重举办了T-MES智能制造执行系统的全球首发活动，吸引了众多观众驻足观看并亲自体验互动。

图丨天俱时集团T-MES新品发布现场

T-MES智能制造执行系统是一款“懂工艺”的MES系统，充分依靠天俱时集团深谙制药工艺的特点，将工艺技术与信息化深度融合，能够根据客户的生产场景，灵活配置工艺流程，可以100%还原客户的生产批记录，可以实现无线称量，方便快捷的同时降低硬件设备投资，可以适配不同的操作终端，能够更合规、更高效、更灵活的定义和调整自己的生产方式。

技驭未来

工程设计ROADSHOW话前沿

作为天俱时T-EPC模式的核心与龙头，天俱时设计拥有瑞士生物医药咨询创新中心和医药化工工程设计公司两大团队，设计师都有丰富的生产管理经验、工程设计经验和工程建设经验，能够通过“设计+BIM”双驱动模式，帮助客户实现方案、投资、进度和项目品质的全方位保证，提供最具落地性、符合项目需求的设计服务。

展会期间，天俱时集团展位特别开设工程设计Roadshow，围绕BIM优化设计、合成生物学发酵工厂设计以及大型单抗车间工程设计三个细分主题，分别由天俱时集团BIM中心总经理张振昌、医药化工工程设计公司总工程师潘厚昌与生物医药事业部副总经理田凯华作课程分享，为行业带来了更为前沿的理念。

图丨天俱时集团工程设计Roadshow

T-EPC模式

实现 From Lab to Fab 的信仰之跃

作为 T-EPC 模式的首创者和践行者，天俱时致力于为客户提供从规划、设计、工程、自动化与信息化、智能装备到项目管理及运维的项目建设全过程各阶段的整体解决方案，以工艺技术与设计为核心，以系统集成优化为特色，以一次性试生产成功为目标，帮助客户应对创新技术产业化的复杂挑战，实现 From Lab to Fab 的信仰之跃。已成功应用于百济神州、君实生物、海普瑞药业等生物制药领军企业及齐鲁制药、人福医药、复星医药等中国医药工业百强企业。

图丨专业嘉宾于天俱时集团展位参观交流

智慧碰撞

大咖共聚话未来

在药机展同期举办的技术交流会中，天俱时集团医药化工工程设计公司副总经理周兰霞和生物医药事业部产品经理王春分别作《存量时代的制药工程设计新思维》与《多功能、可拓展的ADC生物制药车间设计思路》主题分享，吸引了百余位专业观众听课交流。

周兰霞首先作《存量时代的制药工程设计新思维》主题分享，她表示，当前中国制药行业发展已经全面从高速增长转向高质量发展，由增量时代迈入存量时代。因而，重新定义设计的时代已经到来，制药工程设计亟待从发展逻辑、定位逻辑、服务逻辑、经营逻辑四方面进行变革升级，在存量时代以全生命周期视角的T-EPC能力，体现全过程服务真正的价值，构建闭环能力，通过数字化转型升级，最终达到绿色、节能可持续发展的全新发展模式，共同构建人与自然生命共同体。

图丨周兰霞进行主题分享

之后，王春围绕《多功能、可拓展的ADC生物制药车间设计思路》作主题分享。王老师指出ADC药物市场规模2023年预计为110亿元，其中中国约64亿元，预计到2030年可达650亿元人民币，其中中国约280亿元，主流ADC药物在中国已获批6种。在ADC生产车间设计时，原液生产车间一般分为3个板块，包括API小分子称量、抗体和小分子药物偶联、纯化以及ADC成品原液分装，各板块毒性要求不同，需考虑人流方向、物流方向以及防护要求等设计要点。在设计时，采取正向设计有助于技术夹层的空间管理，利于公用工程管道的合理分布，让在场观众受益匪浅。

图丨王春进行主题分享

灵动来袭

天小狮与您初相见

如果用一种动物来描述天俱时，那一定会是无所畏惧，永远保持热爱的雄狮。

在本届药机展上，天俱时集团的品牌吉祥物—“天小狮”首发亮相，他将天俱时集团的形象拟人化。飘逸的鬃毛象征着天俱时集团二十五年来永不停歇，向前奔跑的姿态;尾部的点缀则化用了品牌logo中的标志性元素，意味着灵感的诞生和创新的力量。热情、勇敢的天小狮也凭借自身可爱的形象吸引着众多观众前来打卡。

图丨天小狮于药机展灵动来袭

2023年是天俱时集团与药机展携手的第十年，十年间，天俱时和药机展携手前行，见证着制药行业的蜕变和升级;

2023年是天俱时集团成立的第二十五年，二十五年间，天俱时自身不断蝶变，由内而外彰显着科技与创新的力量;

未来，天俱时将继续向新而行，精进自身在T-EPC模式上的实力与价值，开创制药行业新未来