天生万物，正当其时;与子同德，与子共赢。

——题记

近日，天俱时工程科技集团有限公司(以下简称“天俱时集团”)与CB Consultancy AG(以下简称“CBC”)以股权收购的形式达成了深度战略合作协议。CBC将作为天俱时生物医药工程总承包业务的概念设计团队成为天俱时生物医药工程整体解决方案的领军力量。同时CBC创始人Christian Bachofen先生将担任天俱时集团生物医药首席技术官，以其丰富的行业经验引领并推动天俱时集团在生物医药工程EPC领域快速发展。

CB Consultancy AG是一家为全球制药企业提供专业设计、建筑工程管理及工业厂房运营的瑞士咨询公司。公司专注于生物制药和高端制剂项目，在单抗、蛋白、疫苗及新冠疫苗等项目上都有较强的设计实力，且主要设计人员在制药厂房设计、工程规划和咨询方面拥有超过20年的经验。CBC的业务遍及瑞士、欧洲和亚洲，迄今为止服务过强生制药、罗氏制药、诺华制药等众多国际大型生物医药企业，同时扎根中国市场十余年来，也与中生集团、百济神州、绿叶制药等知名制药企业都有着长期的友好合作，是国际领先的概念设计和咨询服务公司。在国内开展厂区规划、概念设计、基础设计、WHO预认证等设计咨询工作。

Christian Bachofen先生是国际知名生物医药设计规划专家，CB Consultancy AG创始人兼首席设计师，天俱时集团生物医药首席技术官。

Christian先生在制药厂房设施规划设计，GMP洁净室和HVAC系统设计，制药用水系统设计，质量管理系统等方面拥有丰富的经验。作为项目负责人参与了多个国际知名生物医药设计项目，包括强生制药冻干抗体生产厂房及单抗-西林瓶分装线设计项目，诺华制药研发园区办公大楼及用于研发的实验室楼设计项目，百济神州苏州中试生产车间以及广州商业化生产车间的设计项目和中生集团新冠疫苗生产车间等众多项目。

天俱时集团是国内知名的大型医药、环保、冶金项目建设总承包服务商，创立于1998年8月，主营业务包括工程咨询与设计、生物医药工程总承包、化学医药工程总承包、中成药工程总承包、医疗器械工程总承包、食品健康工程总承包、环保技术与工程总承包、冶金工程总承包、自动化信息化工程、连消装备十大业务领域。二十余年的发展历程中，天俱时先后服务200余家知名医药企业，其中医药百强企业超50家，参与主导了近百家符合中国新版GMP、FDA及EMA要求的制药厂设施建设，已在大分子的生物药和高活性类产品，特别是在单抗、疫苗、胰岛素、细胞治疗、基因治疗等新型生物制剂领域具有行业代表性案例。

煜煜生辉，步入新境。此次与CBC公司的战略合作极大地增强了天俱时集团生物医药领域的工程技术实力，Christian先生在生物制药工程领域的丰富经验和国际领先的设计思路会帮助天俱时集团在生物医药工程EPC领域展开新的篇章。未来，天俱时集团也将充分发挥Christian先生和CBC在内的优质设计、工程资源优势，为客户提供更高质量的EPC交钥匙工程，助力中国生物医药行业飞速发展。